Announcement Date: 2012

A restructuring period follows during which numerous efforts are undertaken to adapt to the new situation, that being the retirement of Gilles and Jean, and the buy back of shares by Marc, Geneviève and Emmanuel (2012 and 2013). More recently, members of the 3rd generation retired. Normand in 2014 and Denis in 2015.